"我已经把邮件发给你了"用英语怎么说

i have sent the e-mail to you

i've sent you my e-mail.
用完成时比较好，楼主要翻译的句子里，明确说明是“已经”
那就表示该动作是完成了的动作，所以建议用完成时。
如果有说错，请见谅哈

I sent the E-mail to you already.
建议在没有其他时间语言词时用一般过去时描述

I have send you the e-mail

The email has been sent to you.

I already sent you the e-mail

这里最好不要用现在完成时

因为 如果你是刚刚发完 固然好 但是 你只是说 我已经发给你了

并没有说是什么时候发的 用过去时保险